| Sophie 的个人资料Honolulu Hula照片日志列表 | 帮助 |
|
2007/5/18 熬夜上上周四,我熬了个通宵,赶做旗袍,最后一门专业课的期末考试。之前有五门考试,眼见着这最后一个大项目拖到最后一个晚上。马同学已经考完试,见我一副英 勇就义的样,帮了他能帮上的所有忙,折腾到后半夜才睡。旗袍一共有12个 dart (不知道中文专业术语是什么,就是衣服上三角形的缝起来部分,把平面的布料变成立体形状),加上里衬一共24个。缝上这些三角缝,就用3个小时。每个缝要 从纸样转移到布料上,每个要确定3到4个点,再用别针把所有点固定好,为缝纫作准备。每一个步骤都要相当精确,否则腰和胸部的线条就要扭曲。每个 dart 缝好后,还要用熨斗里里外外熨过,平整成行。这些琐碎又重要的工作都是马同学帮着完成的,做好这些已经到凌晨3点。 之后,我挣扎着睁开沉重的眼皮,继续机缝或者手缝剩下的 seam (两片布料正面对在一起缝,正面才看不到缝后边的余料)。每缝条 seam 前都要再三确认,正确的布料正确地对在一起,因为没有太多时间可以拆改。尽管已经十分小心,还是有缝歪缝错的时候。缝快拆慢。这样拆拆缝缝到天亮。每当我 困得不行或者拆得失去耐心,想不能放弃,已经做了这么多。缝拉索的时候(是个缓慢但轻松的过程),夜里湿润的空气有些甜,天快亮时半开的窗户透进婉转的鸟 鸣。熬夜才能体会到夜的静谧。 第二天上午,仍然很紧张,还有好多细节没有处理。马同学支持到最后。我差不多赶到还有15分钟就验收时到学校。发现同学都在缝纫机上忙。有个女孩,和我一 样,头一天去裁布料,打算晚上熬通宵的,沮丧着脸。她做到半夜,机械故障没有完成,看我们一个个尽管缝得有粗有细都按时交上作业,哭得很伤心。我以为美国 同学不在乎呢。老师说,在服装行业里,没有按时交货后果就是关门倒闭,而不是成绩不及格那么简单。这个我信。 多亏有马同学的 teamwork,我才得以按时完成。将来如何,不得而知。不能总熬夜吧? |
|
|